Onderwerp: Verschillende domeinen per taal gebruiken via WPML

Voor onze website dartsexperts.nl hebben we zowel een domeinnaam als hosting aangeschaft via Vimexx. Daarnaast hebben we deze week ook dartsexperts.de en dartsexperts.com gekocht. Dit omdat we de website ook in andere talen beschikbaar willen maken. Via WPML willen we dit realiseren, waarbij er niet gekozen wordt voor dartsexperts.nl/de/ en dartsexperts.nl/en/, maar voor dartsexperts.de en dartsexperts.com. Mensen uit andere landen worden dus doorgestuurd naar de .de en .com domeinnaam. Deze moeten vervolgens 'gewoon' beheerd worden binnen de Wordpress omgeving van dartsexperts.nl.

Deze strategie is beschikbaar binnen WPML en zou niet voor veel inrichtingproblemen moeten zorgen. WPML heeft hiervoor ook de volgende documentatie beschikbaar: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-url-options/how-to-use-wpml-with-different-domains-per-language/.

Echter is het tot op heden nog niet gelukt om dit goed in te richten. Via cPanel in de 'addon domains' tab zijn wel de domeinen toegevoegd waardoor deze gezien moeten worden als een zogenaamde 'pointer'. Echter werken deze nog niet zoals het hoort. Daarnaast is niet helemaal duidelijk wat we nog binnen de DNS omgeving aan moeten passen qua records / regels.

 

Vanuit WPML geven ze onderstaande briefing:

Next, you need to make all your domains (or sub-domains) point to your WPML-powered site. 

This is something that the company that sold you the domain should do for you.

Here is what you need to ask your hosting company:

• When using separate domains: I want to add a parked domain (alias) to my existing domain. My existing domain is “example.com”. I want to park the “example.de” domain.

 

 

De genomen stappen heb ik ook voorgelegd op het forum van WPML. Daar hebben we onderstaande reactie ontvangen, waaruit blijkt dat de domeinen mogelijk niet via 'addon' toegevoegd hadden hoeven worden, maar dat er aan alias voor gemaakt moet worden:

I think the issue is that you created those directories in your Cpanel. As I mentioned you don't need to set up anything on your server.

Now I don't know if your hosting is also your domain registrar (where you bought the domains), but that's where you should ask to create (or create yourself) the alias.

Basically the alias will point domain.de to domain.nl and that's when you can test it by visiting domain.de and check if you see the content from domain.nl.

Once this "test" is passed, WPML should be able to valid the domains and take care of the rest.

Also, each registrar is different but I'm pretty sure that they should have a documentation on how to set up a domain alias.

I hope it makes sense,
Nico

 

Hopelijk kan er via dit topic de nodige tips worden gegeven hoe we dit via cPanel en/of DNS-settings in kunnen richten. Verwacht dat we niet de eerste zijn  Hartelijk dank alvast!

Hoi,

ik krijg op de .de en .com melding van me Bitdefender scan dat SSL verdacht is staat deze goed ingeschakeld?

Wanneer ik je site toevoeg als vertrouwd zijn de .de en .com goed zichtbaar.

Groeten Ron